expatriee - ca ressemble a quoi

Partir, ou simplement déménager (sans entrer dans la dramatisation), c'est souvent assez mal pris par l'entourage. Ben oui, une sorte de désaveu / désamour, peut-être. Mais c'est drôlement à côté de la plaque quand-même, faut bien le dire. C'est vrai...

Voilà, vous avez survécu à votre première sortie en ville, non sans mal, mais les règles rentrent vite. Ne soyez pas si fiers de vous, sachez qu'il y aussi une vie après le centre-ville, et qu'elle comporte aussi ses us et coutumes. Commençons chronologiquement....

Je vous avais fait part de mes premières impressions argentines il y a quelques temps, et d'un ambitieux billet sur les mœurs argentines , et de quelques anecdotes à la sauce locale (ah, mon facteur ... et notre fabuleux service postal ). Ma prétention...

L'idée de départ, c'est un peu de ma propre expérience dans le merveilleux monde des administrations universitaires. Partant de là, un souvenir du film L'auberge espagnole , de Cédric Klapisch : au début du film, Roman Duris décide de partir en Erasmus...

Il y a peu , je vous parlais des complications et des subtilités qu'on rencontre face à une nouvelle langue.. Après le premier contact, par le biais de la langue, on entre en contact avec la culture. La culture argentine, en général, est un grand mélange...

En arrivant dans un pays étranger, d'abord on entre en contact avec la langue. Ensuite avec les gens. C'est comme ça, on commence par voir des tas de trucs écrits partout dans une langue qui n'est pas celle qu'on a l'habitude de voir au coin de notre...

Don't cry for me Francia... Voilà, ça fait maintenant un petit mois que j'ai mis le pied ici, en Argentine... le temps passe plus vite de côté-ci de l'Atlantique. Là, assise dans mon fauteuil, à Mar del Plata, un petit air iodé venu de l'océan me souffle...